„Ni chifan le ma?“ / „Have you already eaten?“
18.09.2015 Lijiang / China / N26°52’40.0“ E100°14’13.4“ „Ni chifan le ma?“ sagt man in China zur Begrüßung, wenn man einem guten Bekannten begegnet. Was so viel heißt wie: „Hast Du schon gegessen?“. Kein „Hallo“ oder „Wie geht es Dir?“. Dabei bedeutet die Begrüßungsfrage nicht in jedem Fall, dass man zusammen essen geht. Doch ich finde,…